ز احمقان بگریز چون عیسی گریخت :: دامنه‌ی داراب‌کلا

ز احمقان بگریز چون عیسی گریخت

صحبت احمق بسی خونها که ریخت

مولوی. دفتر سوم

نیز در

مولوی. دفتر چهارم

چاک حُمق و جهل نپذیرد رفو

تخم حکمت کم دهش ای پندگو

| لینک کوتاه این پست → qaqom.blog.ir/post/279

نظرات (۲)

۲۰ بهمن ۱۴۰۰

دامنه | دارابی

صحبتِ احمق، هم رفاقت با فرد احمق است و هم سخن‌گفتن با او، که شاعر منع نمود.

بهمن ۱۴۰۰

توضیح: اگر تفسیری ازین شعر برسید بر عمق مطلب خواهد افزود.

۲۰ بهمن ۱۴۰۰

مرآت ..

کر بدی گفت حسودی و رفیقی رنجید،

گو تو خوش باش که ما گوش به احمق نکنیم...

سلام جناب دارابی.

این بیت از حضرت حافظ بود، اما تفسیر نداشت. در عوض بیتی از جناب صائب میگم خدمتتون که به نظرم متضمن نوعی تفسیر استدلالی باشد:

پیش احمق نه ز عجز است مرا خاموشی

طرَف بحث به نادان نشدن دانایی ست.

بهمن ۱۴۰۰

سلام جناب مرآت. هر دو بیت از هر دو شاعر زبردست جالب و بجا بود. خصوصاً این یک عبارت صائب که صائب است: «طرَف بحث به نادان نشدن» که به فرموده‌ی ایشان «دانایی‌ست». بله دانا با احمق نبابد به بحث بنشیند. از شما متشکرم که شعری آوردید که واقعاً تفسیر متن شد.

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.

نام *

پست الکترونيک

سایت یا وبلاگ

پیام *

شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:

یا ، یا ، ، <strike> یا <s>، ، ، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، ، ، <a href="" title="">، ، <div align="">

نظر بصورت خصوصی ارسال شود

پست الکترونیک برای عموم قابل مشاهده باشد

qaqom.blog.ir
Qalame Qom
Damanehye Dovvom
ابراهیم طالبی دامنه دارابی
دامنه‌ی قلم قم ، روستای داراب‌کلا
ایران، قم، مازندران، ساری، میاندورود

دامنه‌ی داراب‌کلا

ایران، قم، مازندران، ساری، میاندورود