بینج و برنج

سلام آقای طالبی روز به خیر

✅ در زبان فارسی «ستان» و «زار» که معادل آنها در مازندرانی، « ّسون» و«جار» است، هر دو به عنوان پسوند مکان است.

بنابراین بکاربردن هر دو پسوند در یک کلمه، نه تنها ضرورتی ندارد که نادرست است!

✳️ این توضیح برای شما همانند ورود من در کار صادرات زیره به کرمان بود؛ نخواستید، برگردانید...!

✅ حالا که این‌جوری شد، این رو هم بنویسم :

🟡 حرف وصل «وَ» برای آسانی در خواندن، ابتدا در شعر و سپس در نثر به « ُ» تبدیل شده است، اما چند وقتی است که شما به جای نوشتن «وَ» از نشانه « ُ» استفاده می‌کنید.

تلفظ از نوشتن جداست، اگر قرار باشد که حرف «وَ» در خواندن به « ُ» تبدیل شود، در نوشتن نباید حذف شود

جلیل قربانی

درود اقا ایراهیم حال وسط حرف شما دوتا ضرب المثل مازندرانی هم بگیم

۱.بینج پشتی ور ورمزم او خوانه (به هوای برنج به علف هرز هم اب می رسد)

۲. بینج خوشه هرجه دلاتر بوشه . بینج کر کمر راس بوشه ( خوشه برنج هرچه کجتر شود . کمر شالیکار راست می شود )

سید سعید شفیعی دارابی

❎ عجب «وَ» ی بابلی‌ای شد!

✅ رونوشت با سلام به آقای احمدی

جلیل قربانی به دامنه

شیخ محمد رضا احمدی به احمدی:

با سلام

اره وَ🌹

جلیل قربانی به دامنه:

۱- در کار درو، خوشه‌های چیده که در یک جمع می‌شود، «کَسو» نام دارد.

۲- از جمع حدود ده کَسو، یک دسته بزرگ‌تر با نام «کَر» بسته می‌شود‌‌؛ از هر ۱۰۰۰ متر زمین شالیزار حدود ۱۰۰ عدد کَر به دست می‌آید.

۳- از روی هم قراردادن ده تا بیست دسته کَر یک کوله ساخته می‌شود.

۴- مجموع محصول شالی یک زمین در قالب کَر در یک جا به نام «جین‌گا‌سر» به شکل گنبد روی هم گذاشته می‌شود که به آن «کوفا / کوپه» گفته می‌شود.

جلیل قربانی

سلام جناب طالبی

در این کلیپ هم دیده شد که زنان پا به پای مردان در کشاورزی کمک می‌کنند، نه مردان پا به پای زنان.

همچنان که مردان پا به پای زنان در امر خانه کمک می‌کنند، نه زنان پا به پای مردان.

ما هم در کشاورزی، بخصوص در نشاکاری در کنار زنان خانواده کار می‌کردیم.

چند تن از بچه محل ما رفته بودند اطراف رشت و زمین کشاورزی اجاره کرده بودند، هنگام نشاکاری که زنان و مردان با هم کار می‌کردند، تعدادی از اهالی آن محل به اینها نگاه می‌کردند و می‌خندیدند.

خنده‌شان به چی بود؟

به نشا کردن مردها. می‌گفتند اصلا رسم ما نیست که مردها نشا کنند، نشا را فقط زنها باید انجام دهند.

البته الان هم رفته رفته، حضور انسان کارگر، بخصوص زنان در کار کشاورزی کمتر شده است که یک دلیل آن وجود ماشین آلات کشاورزی است که جای انسان را گرفته است.

محمد رضا احمدی